Para qué sirve en un despacho
- Resumir un expediente largo, una sentencia o una cadena de correos.
- Buscar en tu propio fondo documental: escritos anteriores, modelos, informes.
- Revisar contratos: señalar cláusulas, plazos, importes y riesgos para que los valore el abogado.
- Preparar borradores de escritos, cartas y requerimientos.
- Ordenar documentación que llega del cliente.
En todos, la IA prepara y el abogado decide y firma.
Lo que no hay que hacer
- Citar jurisprudencia sin comprobarla. Los modelos pueden inventar sentencias con apariencia impecable; la circular habla de contenidos incorrectos «con apariencia de excelencia técnica».
- Subir datos de clientes a herramientas gratuitas o personales sin saber dónde se tratan ni si se usan para entrenar.
- Delegar sin revisar. La circular considera incompatible con la deontología la delegación acrítica de las tareas esenciales del ejercicio profesional.
Qué datos no deben salir del despacho
Como regla práctica, no van a una IA en la nube sin un contrato y unas garantías claras:
- Datos que identifican al cliente o a terceros.
- Estrategia procesal y comunicaciones con el cliente.
- Documentos aportados bajo confidencialidad.
- Datos de salud, penales o de menores.
Para eso, hay dos caminos: anonimizar antes de subir, o tener la IA dentro del despacho, en un servidor propio, donde el dato no sale.
Qué herramientas tienen sentido
| Uso | Opción | Con datos de clientes |
|---|---|---|
| Redactar textos genéricos, sin datos | Un asistente general (ChatGPT, Claude, Gemini) en un plan de empresa | No, o anonimizados |
| Buscar en vuestros escritos y modelos | Un buscador con IA sobre vuestro fondo documental | Sí, si está en vuestra infraestructura |
| Revisar contratos | Una herramienta de revisión con criterios del despacho | Sí, si está en vuestra infraestructura |
| Todo lo anterior con el dato en casa | Un modelo abierto en un servidor del despacho | Sí |
Cuándo no compensa
- Pagar una herramienta específica cara para usarla poco. Para borradores sin datos, un plan de empresa de un asistente general basta.
- Montar nada sin una política interna. Primero, quién puede usar qué y con qué datos.
- Fiarse de que «es una IA jurídica». La obligación de verificar no cambia con la herramienta.
Qué haríamos nosotros
Una política de uso de IA del despacho (qué herramientas, con qué datos, quién revisa) y, para lo que lleva datos de clientes, la IA dentro de vuestra infraestructura: Revisión de contratos y documentación legal (5500 €) o un buscador sobre vuestro fondo con IA local y on-premise. Antes, el mapa de qué datos salen hoy y cuáles no: Soberanía del dato (1700 €). Sin IVA. Las obligaciones de la ley europea de IA, en Ley de inteligencia artificial para pymes.
Preguntas frecuentes
¿Pueden los abogados usar inteligencia artificial?
Sí. La Abogacía Española considera lícito usar IA generativa para elaborar borradores o textos jurídicos, siempre que el abogado verifique el resultado y no delegue de forma acrítica.
¿Qué pasa si presento un escrito con errores de la IA?
Según la Circular interpretativa 3/2026 del Consejo General de la Abogacía Española, no verificar un escrito hecho con IA puede vulnerar los deberes de diligencia y de uso responsable de la tecnología del Código Deontológico.
¿Puedo subir los documentos de un cliente a ChatGPT?
Con cuidado: el secreto profesional y la protección de datos mandan. Sin un plan de empresa con garantías claras, mejor anonimizar o usar una IA dentro del despacho.
Fuentes
- [1]Consejo General de la Abogacía Española, Circular interpretativa del Código Deontológico n.º 3/2026, uso de sistemas de IA generativa y deber de verificación.
https://abogaciavasca.net/cgae-circular-interpretativa-3-2026_deontologia/ - [2]Legal Today, «El ICAM lanza una guía que ofrece criterios para integrar la IA en los despachos», 7 de octubre de 2025.
https://www.legaltoday.com/actualidad-juridica/noticias-de-derecho/el-icam-lanza-una-guia-que-ofrece-criterios-para-integrar-la-ia-en-los-despachos-2025-10-07/
Consultadas el 28 de octubre de 2026. Este artículo no es asesoramiento deontológico ni jurídico.